Im Zusammenhang mit dem mehrtägigen Flugverbot tauchte vergangene Woche ein neues Wort auf. Immer wenn die Wetterlage für einige Stunden keine Asche des Vulkans Eyjafjallajökull in die Luftwege schickte, sprachen die Luftfahrtexperten von einem „window of opportunity“.
Es sollte mich nicht wundern, wenn dieses Wort über das aktuelle Naturereignis hinaus Bestand haben und in das Management-Denglisch übernommen würde.
Waren die „Opportunitätskosten“ vielleicht dem einen oder anderen aus der BWL bekannt, können wir zukünftig auf deutsch von einem „Opportunitätsfenster“ sprechen.