Schlagwort-Archive: Heimat

Heimat – da, wo ich zu Hause bin?

Heimat, was ist das eigentlich? Die Deutschen haben es mit ihrer “Heimat” – aus gutem Grunde. Andere Kulturen haben es schwer, diesen Begriff passgenau in ihre Sprache zu übersetzen. “Pays natal” ist zu faktisch, “Patria” (“Vaterland”) zu schwülstig, “home” zu … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Kultur, Sprache | Verschlagwortet mit , ,
Dieser Beitrag wurde bislang 2.628 mal gelesen. | 4 Kommentare

Zu Hause in der Heimat – home, sweet home?

Unser Ältester antwortet mir auf meine Frage, ob man am Wochenende hier mit ihm rechnen könne:   “Am kommenden Wochenende bin ich leider zu Hause, da hier einiges an Arbeit auf mich wartet.”   Diese Antwort ist an sich nicht weiter aufregend, … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Gesellschaft | Verschlagwortet mit ,
Dieser Beitrag wurde bislang 2.963 mal gelesen. | 4 Kommentare