Ein häufig verwendeter „denglischer“ Begriff in Marketing und Verkauf lautet „Blockbuster“. Diejenigen, die das Wort in den Mund nehmen, wollen damit bedeuten, dass ein Produkt einen enormen und schnellen Erfolg hat.
Faktisch stammt auch dieser Begriff – wie leider zu viele aus Verkauf und Marketing – entsetzlich unreflektiert aus der Kriegsführung. Ein „Blockbuster“ war im 2. Weltkrieg eine Bombe (Luftmine) mit einer derart hohen Sprengkraft, dass sie in der Lage war, ein ganzes Viertel zu zerstören („Wohnblockknacker“).
Ähnlich dürfte auch die deutsche „Bombenstimmung“ zu verstehen sein, bei der vermutlich in Luftschutzkellern hockende Menschen eine Art „Galgenhumor“ entwickelten – und trotz fallender Bomben fröhlich feierten – die Titanic-Kapelle soll ja auch bis zum Untergang gespielt haben.