Begeisterung hat ganz offensichtlich etwas mit „Geist“ zu tun.
Das lateinische „animus“ bzw. „anima“ bedeuten „Geist“ bzw. „Seele“
Wer „animiert“ wirkt, zeigt also „Geist“ und „Seele“.
Schon von Weitem erkennt man, ob ein Mensch einen „animierten“,
d. h. klaren Blick hat und leuchtende Augen oder „stumpf- oder trübsinnig“ ist.
Kann er „re-animiert“ werden? Oder ist der Versuch „aus-sichts-los“?
Sprache verrät wieder einmal viel.